하루에 한 분만,
온전히 완성합니다1日におひとりだけ、
まるごと仕上げます
모텐셜은 하루에 한 분의 환자만 수술합니다. 깨어 있는(비수면) 상태에서, 대표원장이 채취부터 식모까지 처음부터 끝까지 직접 진행합니다. 여러 명을 동시에 돌리지도, 중간에 사람을 바꾸지도 않습니다.モテンシャルは1日におひとりの患者さまだけを手術します。覚醒した(非睡眠)状態で、代表院長が採取から植毛まで最初から最後まで自ら行います。複数名を同時に進めることも、途中で人を替えることもありません。
환자분들이 자주 묻습니다患者さまからよく聞かれます
안녕하세요, 청담 모텐셜의원 이인재 원장입니다.こんにちは。清潭モテンシャル医院 院長のイ・インジェです。
“다른 곳은 수면마취하고 엎드려서 편하게 자는 동안 해주던데, 여기는 왜 안 그래요?” 상담 때 자주 받는 질문입니다. 결론부터 말씀드리면, 두 방식의 ‘수술 결과’ 차이는 크지 않습니다. 다만 저는 ‘결과가 비슷하다면, 더 안전하고 더 정직한 방식’을 택했을 뿐입니다.「他院では睡眠麻酔でうつ伏せのまま、楽に眠っている間にやってくれたのに、ここはなぜ違うのですか?」相談でよく受ける質問です。結論から言えば、二つの方式の「手術結果」の差は大きくありません。ただ私は「結果が似ているなら、より安全でより正直な方式」を選んだだけです。
모발이식은 원래 국소마취만으로 충분히 할 수 있는 수술입니다. 그런데 왜 어떤 곳은 굳이 깊은 수면진정을 더하고 엎드리게 할까요? 이 페이지에서 그 이유와, 모텐셜이 ‘하루 한 분·비수면·원장 직접’을 고집하는 이유를 솔직하게 말씀드리겠습니다.毛髪移植は本来、局所麻酔だけで十分に行える手術です。それなのに、なぜあえて深い睡眠鎮静を加えてうつ伏せにするのでしょうか。本ページでは、その理由と、モテンシャルが「1日おひとり・非睡眠・院長直接」にこだわる理由を正直にお伝えします。
두 방식, 결과 차이는 크지 않습니다二つの方式、結果の差は大きくありません
먼저 공정하게 말씀드립니다. 모발이식의 완성도는 마취 방식이나 자세보다 ‘누가, 얼마나 정밀하게 하느냐’로 결정됩니다. 그래서 결과만 놓고 보면 두 방식의 차이는 크지 않습니다.まず公正に申し上げます。毛髪移植の完成度は、麻酔の方式や姿勢よりも「誰が、どれだけ精密に行うか」で決まります。ですから結果だけを見れば、二つの方式の差は大きくありません。
즉, 결과가 비슷하다면 남는 것은 ‘안전’과 ‘신뢰’의 문제입니다. 저는 여기서 답이 분명하다고 봅니다.つまり結果が似ているなら、残るのは「安全」と「信頼」の問題です。私はここでの答えは明確だと考えます。
남는 것은 ‘안전’과 ‘신뢰’입니다.結果が似ているなら、
残るのは「安全」と「信頼」です。
그래서 모텐셜은 ‘비수면’을 택합니다だからモテンシャルは「非睡眠」を選びます
모발이식은 전신마취를 쓰지 않는 수술입니다. 깊은 수면진정 역시 장시간 수술에서 호흡 억제·혈압 변화 등 굳이 감수하지 않아도 될 위험을 더합니다. 반면 깨어 있는 국소마취는 위험이 낮고, 무엇보다 환자분이 수술 중 자세를 바꾸고, 헤어라인을 함께 확인하고, 누가 시술하는지 볼 수 있습니다.毛髪移植は全身麻酔を使わない手術です。深い睡眠鎮静もまた、長時間の手術では呼吸抑制・血圧の変動など、あえて負う必要のない危険を加えます。一方で覚醒した局所麻酔は危険が低く、何より患者さまが手術中に姿勢を変え、ヘアラインを一緒に確認し、誰が施術しているかを見ることができます。
통증이 걱정되실 수 있습니다. 그래서 모텐셜은 통증 완화 시스템(에어녹스 등)으로 마취 시 불편을 줄이고, 깨어 있어도 편안하게 받으실 수 있도록 환경을 관리합니다.痛みがご心配かもしれません。そのためモテンシャルは痛み緩和システム(エアノックスなど)で麻酔時の不快感を抑え、覚醒していても快適に受けられるよう環境を整えます。
| 비수면 · 편안한 자세 모텐셜非睡眠 · 楽な姿勢 モテンシャル | 수면진정 · 엎드린 자세睡眠鎮静 · うつ伏せ | |
|---|---|---|
| 마취麻酔 | 국소마취 + 비수면(의식 유지)局所麻酔 + 非睡眠(意識を維持) | 국소마취 + 깊은 진정(수면)局所麻酔 + 深い鎮静(睡眠) |
| 수술 결과手術結果 | 차이 크지 않음差は大きくない | 차이 크지 않음差は大きくない |
| 안전성安全性 | 전신 위험이 낮음全身への危険が低い | 진정 깊이·장시간에 따른 호흡·순환 위험 관리 필요鎮静の深さ・長時間による呼吸・循環リスクの管理が必要 |
| 소통·확인対話・確認 | 깨어 있어 자세·라인 조율, 집도자 확인 가능覚醒しており姿勢・ラインの調整、執刀者の確認が可能 | 자고 있어 확인 불가眠っており確認できない |
실제로, 마취 사고는 있었습니다実際に、麻酔の事故はありました
아주 드문 일이지만, 미용·모발이식 수술 중 수면진정(프로포폴 등)과 관련한 사고가 실제로 보고되어 왔습니다. 겁을 드리려는 것이 아니라, ‘굳이 감수할 필요가 없는 위험’이라는 점을 정확히 알려드리기 위함입니다.ごく稀なことですが、美容・毛髪移植の手術中に睡眠鎮静(プロポフォールなど)に関連した事故が実際に報告されてきました。怖がらせるためではなく、「あえて負う必要のない危険」であることを正確にお伝えするためです。
진정제는 개인 상태나 약물 반응에 따라 무호흡·급격한 저혈압·심박 저하를 일으킬 수 있어, 몇 시간에 걸친 수술에서는 특히 세심한 감시가 필요합니다. 모발이식처럼 국소마취만으로 충분한 수술에 굳이 이 위험을 더할 이유가 없다는 것이 저의 판단입니다.鎮静剤は個人の状態や薬物反応によって、無呼吸・急激な低血圧・心拍低下を起こすことがあり、数時間に及ぶ手術では特に細やかな監視が必要です。毛髪移植のように局所麻酔だけで十分な手術に、あえてこの危険を加える理由はない、というのが私の判断です。
왜 ‘수면 + 엎드림’을 권하는 곳이 있을까요なぜ「睡眠 + うつ伏せ」を勧めるところがあるのか
환자 편의를 위해서인 경우도 있습니다. 하지만 냉정하게 짚어야 할 구조적인 이유도 있습니다.患者さまの負担軽減のためである場合もあります。しかし、冷静に見つめるべき構造的な理由もあります。
누가 하는지 알 수 없습니다誰が行うか分かりません
환자가 자고 있으면 누가 시술하는지 알 수 없습니다. 깨어 있으면 확인할 수 있는 것을, 수면 상태에서는 확인할 방법이 없습니다.患者さまが眠っていると、誰が施術しているのか分かりません。覚醒していれば確認できることを、睡眠状態では確認する術がありません。
여러 명을 동시에 진행하기 쉬워집니다複数名を同時に進めやすくなります
환자가 자고 엎드려 있으면, 의사가 자리를 비우거나 여러 방을 오가기 수월한 구조가 됩니다.患者さまが眠ってうつ伏せでいると、医師が席を外したり複数の部屋を行き来しやすい構造になります。
실제로 대리수술(‘유령수술’)은 우리 사회에서 오래 제기되어 온 문제입니다. 이 문제 때문에 2023년부터는 전신마취 수술 시 환자가 수술실 CCTV 촬영을 요청할 수 있는 법까지 시행되었습니다. 저는 이 우려 자체를 ‘구조적으로 불가능하게’ 만드는 편을 택했습니다.実際に代理手術(「ゴースト手術」)は、韓国社会で長く提起されてきた問題です。この問題のため、2023年からは全身麻酔手術の際に患者が手術室のCCTV撮影を要請できる法律まで施行されました。私はこの懸念そのものを「構造的に不可能にする」ことを選びました。
모텐셜은 이렇게 원천 차단합니다モテンシャルはこう根本から断ちます
깨어 있는 비수면覚醒した非睡眠
누가 하는지 직접 보실 수 있습니다.誰が行うかを直接ご覧いただけます。
하루 한 분1日おひとり
동시에 여러 명을 돌리지 않습니다.同時に複数名を進めることはありません。
원장 직접院長が直接
채취부터 식모까지, 사람을 바꾸지 않습니다.採取から植毛まで、人を替えません。
하루 한 분 — 서두르지 않는다는 약속1日おひとり — 急がないという約束
모발이식은 수천 개의 모낭을 하나하나 다루는, 몇 시간이 걸리는 정밀 작업입니다. 여러 명을 같은 날 진행하면 필연적으로 서두르게 되고, 후반부의 집중력이 떨어집니다. 그래서 저는 하루에 한 분만 봅니다.毛髪移植は数千個の毛包を一つひとつ扱う、数時間を要する精密な作業です。複数名を同じ日に進めると必然的に急ぐことになり、後半の集中力が落ちます。だから私は1日におひとりだけを診ます。
- 흐트러지지 않는 집중途切れない集中 — 처음 심는 모낭과 마지막 모낭의 퀄리티가 같도록, 한 분에게만 집중합니다.最初に植える毛包と最後の毛包の質が同じになるよう、おひとりだけに集中します。
- 모낭의 체외 시간 관리毛包の体外時間の管理 — 채취–보관–식모가 끊김 없이 이어져, 옮긴 모낭의 생착 환경을 지킵니다.採取—保管—植毛が途切れなく続き、移した毛包の生着環境を守ります。
- 처음부터 끝까지 원장 직접最初から最後まで院長が直接 — 상담·디자인·채취·식모·사후관리까지 한 사람이 책임집니다.相談・デザイン・採取・植毛・アフターケアまで、一人が責任を持ちます。
‘하루 한 분’은 매출이 아니라 완성도를 택한 원칙입니다. 저는 모발이식을 의학과 기술이 만나 완성하는 ‘작품’으로 대합니다. 한 분을, 온전히.「1日おひとり」は、売上ではなく完成度を選んだ原則です。私は毛髪移植を、医学と技術が出会って完成する「作品」として向き合います。おひとりを、まるごと。
병원을 고르실 때, 이것만은 확인하세요病院を選ぶとき、これだけは確認してください
어느 병원을 가시든, 아래는 꼭 물어보시길 권합니다.どの病院に行かれても、以下は必ず尋ねられることをおすすめします。
- 채취와 식모를 ‘원장이 직접’ 하는지, 중간에 사람이 바뀌지 않는지採取と植毛を「院長が直接」行うか、途中で人が替わらないか
- 하루에 몇 명을 수술하는지 (동시에 여러 명인지)1日に何名を手術するか(同時に複数名か)
- 깨어 있는 상태로 받을 수 있는지, 굳이 깊은 수면이 필요한지覚醒した状態で受けられるか、あえて深い睡眠が必要か
- 모낭 개수 확인서 등 ‘결과를 검증할 자료’를 주는지毛包数の確認書など「結果を検証できる資料」をくれるか
자주 묻는 질문よくあるご質問
Q.수면마취로 자는 동안 하면 더 편하지 않나요?睡眠麻酔で眠っている間に行う方が楽ではないですか?
Q.비수면이면 많이 아프지 않나요?非睡眠だととても痛くないですか?
Q.엎드려서 하는 게 더 잘 되는 것 아닌가요?うつ伏せで行う方がうまくいくのではないですか?
Q.두 방식의 결과가 정말 비슷한가요?二つの方式の結果は本当に似ていますか?
Q.수술은 누가 하나요?手術は誰が行いますか?
근거 · 참고根拠 · 参考
아래 자료를 종합해 일반적 정보로 작성했으며, 개별 결과를 보장하지 않습니다. 특정 의료기관을 지목하지 않습니다.以下の資料を総合して一般的な情報として作成しており、個別の結果を保証しません。特定の医療機関を指すものではありません。
(1) 모발이식은 통상 국소마취(±경도 진정)로 시행되며, 전신마취/깊은 진정은 호흡·순환계 위험이 커 일반적으로 권장되지 않음.(1) 毛髪移植は通常、局所麻酔(±軽度の鎮静)で行われ、全身麻酔/深い鎮静は呼吸・循環系の危険が大きく、一般的に推奨されない。
(2) 국소마취(각성) 상태는 전신 위험이 낮고, 환자가 수술 중 자세 조정·헤어라인 확인·의료진과의 소통이 가능하다는 점이 장점으로 제시됨.(2) 局所麻酔(覚醒)の状態は全身への危険が低く、患者が手術中に姿勢調整・ヘアライン確認・医療陣との対話が可能である点が利点とされる。
(3) 대리수술(유령수술)은 국내에서 사회적으로 제기되어 온 문제이며, 2023년 개정 의료법 시행으로 전신마취 수술 시 환자가 수술실 CCTV 촬영을 요청할 수 있게 됨.(3) 代理手術(ゴースト手術)は韓国で社会的に提起されてきた問題であり、2023年の改正医療法施行により、全身麻酔手術の際に患者が手術室のCCTV撮影を要請できるようになった。
※ 마취·진정 관련 사고 사례는 공개된 언론·공공기관 자료에 근거하며, 특정 병원과 무관합니다. 수면진정 일반의 위험을 설명하기 위한 자료로, 게시 전 사실관계·출처를 재확인하고 의료광고 사전심의를 받으시기 바랍니다.※ 麻酔・鎮静に関する事故事例は、公開された報道・公的機関の資料に基づき、特定の病院とは無関係です。睡眠鎮静一般の危険を説明するための資料であり、掲載前に事実関係・出典を再確認し、医療広告の事前審査を受けてください。
하루 한 분, 온전히.1日おひとり、まるごと。
깨어 있는 당신을, 대표원장이 처음부터 끝까지 직접 완성합니다.覚醒したあなたを、代表院長が最初から最後まで自ら仕上げます。
서울 강남구 도산대로 415 (청담동) 갤러리JC빌딩 3층ソウル 江南区 島山大路415(清潭洞)ギャラリーJCビル3階