두피 흉터를 자연스럽게 커버해
마음의 상처도 치유해 드립니다頭皮の傷あとを自然にカバーし、
心の傷まで癒やしますCovering scalp scars naturally
to help heal the scars within
모발이식 흉터, 수술·외상 흉터, 머리카락이 자라지 않는 흉터 부위에 미세한 모낭 음영을 채워 주변 두피와 자연스럽게 어우러지게 하는 시술입니다.植毛の傷あと、手術・外傷の傷あと、髪が生えない傷あと部位に微細な毛包の陰影を補い、周囲の頭皮と自然になじませる施術です。This procedure fills hair transplant scars, surgical or trauma scars, and scarred areas where hair no longer grows with fine follicle shading, blending them naturally into the surrounding scalp.
어떤 흉터는 지울 수도, 모발이식으로 덮을 수도 없습니다. 그래서 더 막막했던 분들께도, 두피문신은 희망이 됩니다.消すことも、植毛で覆うこともできない傷あとがあります。だからこそ、より途方に暮れていた方にも、頭皮文身は希望になります。Some scars can neither be removed nor covered with a hair transplant. That is why, even for those who felt there was no way forward, SMP becomes hope.
모두가 “안 된다”고 했던 시술, 너무 어려워 어떤 의사도 엄두 내지 못했던 케이스를 해결해, 환자분들께 다시 행복한 삶을 선물해 드린 경우가 무수히 많습니다.誰もが「無理だ」と言った施術、あまりに難しくどの医師も手を出せなかったケースを解決し、患者さまに再び幸せな日々をお届けした例は数えきれません。Countless times, we have resolved procedures everyone said could not be done — cases so difficult no doctor dared attempt them — and given patients back a happy life.
지난 8년간 1,000건 이상의 흉터 커버. 그런 저에게도 흉터는 매번 특별한 집중을 요하는 시술이지만, 결코 불가능하거나 극히 어려운 시술이 아닙니다.この8年間で1,000件以上の傷あとカバー。そんな私にとっても傷あとは毎回特別な集中を要しますが、決して不可能でも、極端に難しい施術でもありません。More than 1,000 scar cover cases over the past eight years. Even for me, every scar demands special focus — but it is by no means an impossible or extremely difficult procedure.
흉터 두피문신이란傷あと頭皮文身とはWhat is scar SMP?
흉터 두피문신(Scar SMP)은 두피의 흉터 부위에 의료용 색소로 미세한 점(모낭 음영)을 새겨, 흉터 때문에 비어 보이거나 번들거리는 부분을 주변 모발·두피 톤과 자연스럽게 맞춰주는 비수술적 시술입니다. 흉터 자체를 제거하는 것이 아니라, 시각적으로 흉터의 경계와 대비를 흐려 ‘눈에 덜 띄게’ 만드는 원리입니다.傷あと頭皮文身(Scar SMP)は、頭皮の傷あと部位に医療用色素で微細な点(毛包の陰影)を施し、傷あとのために空いて見えたり光って見えたりする部分を、周囲の毛髪・頭皮のトーンと自然に合わせる非外科的な施術です。傷あと自体を取り除くのではなく、視覚的に傷あとの境界とコントラストをぼかして「目立ちにくく」する原理です。Scar SMP is a non-surgical procedure that places fine dots (follicle shading) of medical-grade pigment into scarred areas of the scalp, matching spots that look bare or shiny because of scarring to the tone of the surrounding hair and scalp. It does not remove the scar itself; it works by visually softening the scar's edges and contrast so it becomes less noticeable.
흉터 조직은 정상 두피와 달리 색·질감·모낭 분포가 달라, 일반 두피문신보다 난도가 훨씬 높습니다. 색소가 번지거나 뭉치기 쉽고, 흉터의 깊이·당김에 따라 바늘 각도와 깊이를 미세하게 조절해야 하기 때문에 시술자의 숙련도와 두피·모발에 대한 의학적 이해가 결과를 좌우합니다.傷あと組織は正常な頭皮と異なり、色・質感・毛包の分布が違うため、通常の頭皮文身よりはるかに難度が高い施術です。色素がにじんだり固まりやすく、傷あとの深さ・引きつれに応じて針の角度と深さを微細に調整する必要があるため、施術者の熟練度と頭皮・毛髪への医学的理解が結果を左右します。Scar tissue differs from normal scalp in color, texture, and follicle distribution, making it far more demanding than standard SMP. Pigment spreads or clumps easily, and needle angle and depth must be finely adjusted to the scar's depth and tension — so the practitioner's skill and medical understanding of the scalp and hair determine the result.
이런 흉터에 효과적입니다こんな傷あとに効果的ですEffective for these scars
모발이식 절개(FUSS) 흉터植毛 切開(FUSS)の傷あとHair transplant strip surgery (FUSS) scars
후두부에 생기는 가로 일자(선상) 흉터. 머리를 짧게 자르면 드러나는 부분을 모낭 음영으로 채워 자연스럽게 보정합니다.後頭部に生じる横一文字(線状)の傷あと。短く切ると現れる部分を毛包の陰影で補い、自然に整えます。The horizontal linear scar across the back of the head. We fill the area revealed by short haircuts with follicle shading for a natural correction.
모발이식 비절개(FUE) 점흉터植毛 非切開(FUE)の点状の傷あとNon-incision FUE dot scars
채취 부위에 흩어진 작은 점 형태의 흰 흉터. 주변 밀도와 톤을 맞춰 산만함을 줄입니다.採取部位に散らばった小さな点状の白い傷あと。周囲の密度とトーンを合わせ、散らかった印象を抑えます。Small white dot-shaped scars scattered across the extraction area. Matching the surrounding density and tone reduces their distracting look.
수술·외상 흉터手術・外傷の傷あとSurgical and trauma scars
두피 수술, 사고·외상으로 인한 흉터 등 모발이 자라지 않는 무모 부위.頭皮の手術、事故・外傷による傷あとなど、毛が生えない無毛部位。Hairless areas where hair no longer grows, such as scars from scalp surgery, accidents, or trauma.
화상·기타 반흔성 흉터やけど・その他の瘢痕性の傷あとBurns and other cicatricial scars
흉터 상태에 따라 적용 가능 여부를 진단 후 결정합니다.傷あとの状態に応じて、適用可否を診断のうえ判断します。Suitability is determined after diagnosis, depending on the condition of the scar.
모발이식 후 밀도 보강植毛後の密度補強Density reinforcement after hair transplant
이식모 사이 빈 느낌이나 흉터를 함께 보정해 완성도를 높이는 병행 시술입니다.移植毛の間の空いた感じや傷あとを併せて整え、完成度を高める併用施術です。A companion procedure that corrects sparse-looking gaps between transplanted hairs along with scars, raising the overall finish.
이런 분께 권합니다こんな方におすすめですRecommended For
- 과거 모발이식 후 후두부 흉터가 신경 쓰여 머리를 짧게 자르기 어려운 분過去の植毛後、後頭部の傷あとが気になって髪を短く切りにくい方Those who find it hard to wear their hair short because of a scar on the back of the head from a past hair transplant
- 수술·외상으로 두피에 흉터가 생겨 그 부위만 비어 보이는 분手術・外傷で頭皮に傷あとができ、その部分だけ空いて見える方Those with a scalp scar from surgery or trauma that makes only that area look bare
- 흉터 부위에 재이식이 어렵거나, 수술 없이 자연스럽게 가리고 싶은 분傷あと部位への再移植が難しい方、手術なしで自然に覆いたい方Those for whom re-transplantation into the scar is difficult, or who want natural coverage without surgery
- 모발이식과 함께 흉터·밀도를 한 번에 정리하고 싶은 분植毛とあわせて傷あと・密度を一度に整えたい方Those who want to address scars and density in one step, alongside a hair transplant
모텐셜의 흉터 두피문신, 무엇이 다른가モテンシャルの傷あと頭皮文身、何が違うのかWhat makes Motential's scar SMP different
모발이식 전문의가 직접 진단·시술植毛専門医が直接 診断・施術Diagnosed and performed by a hair transplant specialist
흉터 두피문신은 흉터 조직과 모발 성장 방향을 이해해야 자연스럽습니다. ABHRS·세계모발이식학회 인증 모발이식 전문의 이인재 원장이 상담부터 디자인, 시술, 사후관리까지 직접 진행합니다.傷あと頭皮文身は、傷あと組織と毛髪の成長方向を理解してこそ自然に仕上がります。ABHRS・国際毛髪移植学会認定の植毛専門医イ・インジェ院長が、相談からデザイン、施術、アフターケアまで自ら行います。Scar SMP looks natural only with an understanding of scar tissue and hair growth direction. Dr. Injae Lee, an ABHRS Diplomate, personally handles everything from consultation and design to the procedure and aftercare. View his credentials, dated membership records and publications.
모발이식과 두피문신을 함께 봅니다植毛と頭皮文身を一緒に診ますWe look at hair transplantation and SMP together
흉터는 ‘가리는 것’만이 답이 아닐 수 있습니다. 모낭이 살아있다면 재이식이, 흉터 조직이면 SMP가 적합합니다. 두 시술을 모두 다루기에 환자에게 가장 맞는 방향을 제안할 수 있습니다.傷あとは「覆うこと」だけが答えとは限りません。毛包が生きていれば再移植が、傷あと組織ならSMPが適しています。両方の施術を扱うからこそ、患者さまに最も合う方向をご提案できます。Covering is not always the only answer for a scar. If the follicles are alive, re-transplantation may be right; if it is scar tissue, SMP is. Because we perform both procedures, we can propose the direction that truly fits each patient.
흉터에 맞춘 색·점밀도·깊이 설계傷あとに合わせた色・点密度・深さの設計Color, dot density, and depth designed for the scar
흉터의 색과 질감, 주변 모발 톤을 고려해 점의 크기·간격·색을 미세하게 맞춰, 시간이 지나도 번지거나 튀지 않도록 설계합니다.傷あとの色と質感、周囲の毛髪トーンを考慮し、点の大きさ・間隔・色を微細に合わせ、時間が経ってもにじんだり浮いたりしないよう設計します。Considering the scar's color and texture and the tone of the surrounding hair, we fine-tune the size, spacing, and color of each dot so the result neither spreads nor stands out over time.
청담의 프라이빗한 1:1 진료清潭のプライベートな1:1診療Private 1:1 care in Cheongdam
차분한 환경에서 충분히 상담하고, 결과는 ‘티 나지 않는 자연스러움’을 최우선으로 합니다.落ち着いた環境で十分に相談し、結果は「施術したとわからない自然さ」を最優先にします。We take time to consult in a calm setting, and our first priority for results is naturalness without the transplanted look.
시술 정보 요약施術情報まとめProcedure Summary
※ 비급여 항목은 진료비를 사전 고지합니다. 결과는 흉터 상태·피부 특성·생활습관에 따라 개인차가 있을 수 있습니다.※ 自由診療項目は診療費を事前にご案内します。結果は傷あとの状態・肌の特性・生活習慣により個人差が生じる場合があります。※ Non-covered fees are disclosed in advance. Results may vary by individual depending on scar condition, skin characteristics, and lifestyle.
시술 과정施術の流れThe Procedure
진단·상담診断・相談Diagnosis & Consultation
원장이 흉터 상태(색·깊이·모낭 유무)를 직접 진단하고, SMP·재이식 중 적합한 방향과 기대 결과를 솔직하게 안내합니다.院長が傷あとの状態(色・深さ・毛包の有無)を直接診断し、SMP・再移植のうち適した方向と見込める結果を正直にご案内します。The director personally diagnoses the scar (color, depth, presence of follicles) and gives honest guidance on whether SMP or re-transplantation is the right direction, along with the results you can expect.
디자인·색 매칭デザイン・色のマッチングDesign & Color Matching
주변 모발 톤·헤어라인에 맞춰 점밀도와 색을 설계합니다.周囲の毛髪トーン・ヘアラインに合わせ、点密度と色を設計します。Dot density and color are designed to match the surrounding hair tone and hairline.
시술施術Procedure
흉터 부위에 모낭 음영을 미세하게 표현합니다. (통상 2~3회 분할 진행)傷あと部位に毛包の陰影を微細に表現します。(通常2〜3回に分けて実施)Fine follicle-like shading is applied to the scar area. (Usually done in 2–3 sessions)
경과 확인·리터치経過確認・リタッチFollow-Up & Retouch
회차별 색 정착을 확인하며 농도를 조절하고, 필요 시 리터치로 완성도를 높입니다.回ごとの色の定着を確認しながら濃度を調整し、必要に応じてリタッチで完成度を高めます。We check how the color settles after each session, adjust the density, and refine the result with a retouch if needed.
사후관리アフターケアAftercare
색 유지와 두피 관리를 위한 주의사항을 안내하고 경과를 살핍니다.色の維持と頭皮ケアのための注意事項をご案内し、経過を見守ります。We provide aftercare guidance for color retention and scalp care, and monitor your progress.
회복 및 주의사항回復と注意事項Recovery & Precautions
- 시술 후 일정 기간 두피를 문지르거나 긁지 않습니다.施術後、一定期間は頭皮をこすったり掻いたりしません。Avoid rubbing or scratching the scalp for a period after the procedure.
- 일정 기간 사우나·수영·과도한 땀·직사광선을 피합니다.一定期間はサウナ・水泳・過度の発汗・直射日光を避けます。Avoid saunas, swimming, excessive sweating, and direct sunlight for a period.
- 색이 자리 잡는 동안 약간의 톤 변화가 있을 수 있으며, 회차를 거치며 안정됩니다.色が定着する間は多少のトーン変化が生じることがあり、回を重ねるごとに安定します。Slight tone changes may occur while the color settles, and it stabilizes over the course of the sessions.
- 두피 질환·피부 상태에 따라 시술이 제한될 수 있으니 상담 시 알려주세요.頭皮疾患・肌の状態により施術が制限される場合がありますので、相談時にお知らせください。The procedure may be limited by scalp conditions or skin status, so please let us know during your consultation.
대표 전후 사례代表的なビフォーアフターRepresentative Before & After Cases
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER※ 모든 사례는 환자 동의 하에 게시되며, 결과는 개인에 따라 차이가 있을 수 있습니다.※ すべての症例は患者の同意のもとに掲載されており、結果には個人差があります。* All cases are published with patient consent. Results vary by individual.
자주 묻는 질문よくあるご質問Frequently Asked Questions
Q.흉터가 완전히 없어지나요?傷あとは完全になくなりますか?Does the scar disappear completely?
Q.모발이식 흉터에도 되나요?植毛の傷あとにも可能ですか?Does it work on hair transplant scars?
Q.많이 아픈가요?とても痛いですか?Does it hurt much?
Q.몇 번 받아야 하나요?何回受ける必要がありますか?How many sessions do I need?
Q.얼마나 유지되나요?どのくらい維持されますか?How long does it last?
Q.재이식과 흉터 두피문신, 뭐가 나은가요?再移植と傷あと頭皮文身、どちらが良いですか?Re-transplantation or scar SMP — which is better?
흉터, 가릴 수 있습니다傷あと、覆えますScars can be concealed
모발이식 전문의가 흉터 상태부터 직접 진단합니다. 편하신 시간을 남겨주시면 1:1로 안내해 드립니다.植毛専門医が傷あとの状態から直接診断します。ご都合のよい時間をお知らせいただければ、1:1でご案内します。A hair transplant specialist personally diagnoses your scar first. Leave us a convenient time and we will guide you one-on-one.
서울 강남구 도산대로 415 (청담동) 갤러리JC빌딩 3층ソウル 江南区 島山大路415(清潭洞)ギャラリーJCビル3階3F, Gallery JC Building, 415 Dosan-daero (Cheongdam-dong), Gangnam-gu, Seoul