많이 옮기는 것보다,
한 모낭도 헛되지 않게多く移すことより、
一つの毛包も無駄にしない

안녕하세요, 청담 모텐셜의원 이인재 원장입니다.こんにちは。清潭モテンシャル医院 院長のイ・インジェです。

진료를 보다 보면, 정수리와 앞머리가 함께 비어 한 번에 많은 양을 옮겨야 하는 분들을 자주 만납니다. ‘한 번에 최대한 많이 심어 달라’고 말씀하시는 분도 많습니다. 충분히 이해합니다. 그런데 결론부터 말씀드리면, 대량 이식에서 정말 중요한 건 ‘심은 개수’가 아니라 ‘살아남는 개수’입니다.診療をしていると、頭頂部と前頭部がともに空き、一度に多くの量を移す必要のある方によくお会いします。「一度にできるだけ多く植えてほしい」とおっしゃる方も多く、十分に理解できます。しかし結論から申し上げると、大量植毛で本当に大切なのは「植えた数」ではなく「生き残る数」です。

공여부(뒷머리)의 모낭은 한정된 자원입니다. 한 번 꺼내 쓰면 다시 채워지지 않습니다. 그래서 저는 무리하게 채취량을 늘리기보다, 꼭 필요한 만큼을 낭비 없이, 가장 자연스러운 자리에 옮기는 것을 원칙으로 합니다.採取部(後頭部)の毛包は限られた資源です。一度取り出せば再び満たされることはありません。だから私は、無理に採取量を増やすより、必要な分だけを無駄なく、最も自然な位置に移すことを原則としています。

— 이인재 대표원장— イ・インジェ 代表院長

한 번의 수술로 많은 수의 모낭단위를 옮기는 시술을 흔히 ‘메가세션(megasession)’이라 부릅니다. 보통 한 세션에 약 3,000~6,000 모낭단위를 이식하는 경우를 가리키며, 광범위 탈모 — 노우드 분류 5~7단계처럼 넓은 부위를 한 번에 채워야 하는 분들에게 고려됩니다.一度の手術で多くの毛包単位を移す施術を一般に「メガセッション」と呼びます。通常1セッションで約3,000〜6,000毛包単位を移植する場合を指し、広範囲の薄毛 — ノーウッド分類5〜7段階のように広い部位を一度に補う必要がある方に検討されます。

모발이식은 옮긴 모낭에 4~7일에 걸쳐 새 혈관이 연결되며 ‘생착’이 일어납니다. 이 과정이 잘 이루어진 모낭만 평생 자라납니다. 즉 대량으로 옮길수록 ‘생착’을 지키는 일이 더 어렵고, 더 중요해집니다.植毛は移した毛包に4〜7日かけて新しい血管がつながり「生着」が起こります。この過程がうまくいった毛包だけが生涯生え続けます。つまり大量に移すほど「生着」を守ることはより難しく、より重要になります。

생착률과 더불어 중요한 것이 ‘설계와 배치’입니다. 어떤 모낭을 채취할지, 그리고 어떻게 배치해 이식하느냐가 결과에서 가장 중요한 부분을 차지합니다.生着率とともに重要なのが「設計と配置」です。どの毛包を採取するか、そしてどう配置して移植するかが、結果において最も重要な部分を占めます。

많이 옮겨도 살아남지 못하면 의미가 없습니다. 잘 관리된 비절개 메가세션의 모낭 생착률은 약 93.5~96.6% 수준으로 보고되며, 이 결과를 좌우하는 가장 큰 변수 중 하나가 ‘모낭이 몸 밖에 머무는 시간(out-of-body time)’입니다.多く移しても生き残らなければ意味がありません。よく管理された非切開メガセッションの毛包生着率は約93.5〜96.6%と報告され、この結果を左右する最大の変数の一つが「毛包が体外にとどまる時間(out-of-body time)」です。

한 연구에서는 체외 시간이 길어질수록 생착률이 떨어졌고, 대략 시간당 약 1%씩 모낭 생존력이 줄어든다고 보고되었습니다.ある研究では体外時間が長くなるほど生着率が下がり、おおよそ1時間あたり約1%ずつ毛包の生存力が低下すると報告されています。

앞서 말씀드렸듯, 공여부 모낭은 다시 채워지지 않는 한정 자원입니다. 한 번에 무리하게 많이 채취하면 당장은 양이 많아 보여도, 공여부가 비어 보이거나 향후 탈모가 더 진행됐을 때 쓸 모낭이 부족해질 수 있습니다.先ほど述べたように、採取部の毛包は再び満たされない限られた資源です。一度に無理に多く採取すると、その場では量が多く見えても、採取部が空いて見えたり、将来薄毛が進んだときに使える毛包が足りなくなることがあります。

그래서 저는 ‘최대한 많이’가 아니라 ‘지금 꼭 필요한 만큼을, 가장 효과적인 자리에’ 옮기는 것을 원칙으로 합니다. 생착률이 100%에 가까워도 디자인과 배치(이식 방향·각도·밀도 분배)가 어색하면 좋은 결과가 아닙니다. 같은 모 수로도 배치에 따라 더 풍성해 보이게 만드는 것 — 그것이 의사의 실력이라고 생각합니다.だから私は「できるだけ多く」ではなく「今、本当に必要な分を、最も効果的な位置に」移すことを原則としています。生着率が100%に近くても、デザインと配置(移植方向・角度・密度の分配)が不自然なら良い結果ではありません。同じ株数でも配置によってより豊かに見せること — それが医師の実力だと考えます。

때로는 한 번의 초대량 이식보다, 단계를 나누거나 두피문신(SMP)으로 밀도감을 함께 보완하는 편이 더 자연스럽고 안전한 경우도 있습니다. 무엇이 본인에게 맞는지는 진단 후 솔직하게 말씀드립니다.時には一度の超大量植毛より、段階を分けたり、頭皮文身(SMP)で密度感を併せて補う方が、より自然で安全な場合もあります。何がご自身に合うかは、診断のうえ正直にお伝えします。